© Yoichi Takahashi
夢を追うすべての人へ。
時を超えて輝く価値を。
400年以上の時を超え、受け継がれてきた
金沢の「縁付金箔」。
職人たちの努力、挑戦、そして夢が幾重にも重なり、
唯一無二の輝きを生み出してきました。
何度倒れても立ち上がり、
敗北や葛藤を越えてなお前へ進む。
夢を追い続けるその姿は、『キャプテン翼』が描いてきた
挑戦の物語そのもの。
時を超えて輝く価値を持つ両者は、
努力、挑戦、夢という精神で再び共鳴する。
コラボレーション第2弾。
さらなる高みへ挑み続ける、すべての人へ。
勇気と覚悟を宿した新たな一作が、ここに誕生します。
不屈の猛虎 Indomitable Tiger
「覚悟の刻 - The Moment of Resolve -」日向 小次郎
人が大きな夢を叶えるその瞬間、すべてを懸けて挑戦へ踏み出す“決断の刻”があります。それこそが、「覚悟の刻」。
コラボレーション第2弾のテーマは、「覚悟の刻」。新たな舞台・ユヴェントスへ挑む日向小次郎の、揺るぎない覚悟を描き出しました。
夢を叶えるために、自らの意思で一歩を踏み出したあの日。誰もが人生のどこかで迎える、その尊い決断の瞬間に、そっと重なる作品でありたい。
この金箔・プラチナ箔の限定アートが、ご自身の夢や挑戦、そして覚悟を持って選び取ってきた人生の物語を語る、新たなきっかけとなることを願い、限定生産でお届けします。
『キャプテン翼』
日向 小次郎についてAbout Kojiro Hyuga
日向小次郎は、逆境を糧に自らを鍛え上げ、価値を高め続けてきた比類なきストライカーです。 幼少期から過酷な現実と向き合いながらも、決して志を曲げることなく培われた精神力と肉体、その内に宿る揺るぎない覚悟と飽くなき挑戦心は、多くの人々に強い感銘を与えてきました。 “猛虎”と称されるその存在感は、闘志あふれるプレイスタイルと圧倒的な破壊力を誇るシュートに象徴されています。 中でもタイガーショットは、単なる必殺技ではなく、日向小次郎という人間が持つ情熱、不屈の精神、そして勝利への執念そのものを体現した一撃です。 また、大空翼と対を成す存在としても、その魅力は際立っています。自由と才能を象徴する翼に対し、日向は努力と信念で頂点を目指し続ける存在。 対照的でありながら互いを高め合う関係性が、作品に深い奥行きを与えています。 厳格な佇まいの奥には、仲間への信頼と責任感が静かに息づいています。 逆境を乗り越え、自らの力で未来を切り拓こうとするその姿は、覚悟と挑戦、そして尽きることのない闘争心を体現する精神の象徴です。
直筆サイン、
エディションナンバーで
世界にひとつだけの作品に
『キャプテン翼』の作者・高橋 陽一先生直筆のサイン入りです。
さらにエディションナンバーがついた限定商品で、世界にふたつとない作品となっております。
※認定書、高橋陽一先生の直筆サイン、エディションナンバー入り。エディションナンバーにつきましては、お選びいただけません。
◆ 作品の購入を検討されている方へ
本作品は、すべての方に向けて制作されたものではありません。思い通りにいかない現実や、幾度となく立ちはだかる壁と向き合いながらも、それでも夢を諦めず、覚悟を持って挑戦を重ねてきた方へ向けて生まれた作品です。夢を抱き、自らの意志で覚悟を決め、大きな一歩を踏み出す。その強い想いに、私たちは深く共感しています。この作品に宿る輝きが、あなたがこれまで歩んできた道のり、そしてこれから進もうとしている未来と静かに重なり合い、夢を追い続けるその背中をそっと後押しする存在となれば幸いです。だからこそ、この作品のテーマに心を重ねてくださる方にこそ、手に取っていただきたいと考えています。ご自身の物語と向き合い、その証としてこの作品を迎えていただくこと。その瞬間こそが、また新たな挑戦への一歩になると、私たちは信じています。
◆ 永遠の輝きと時間を愛でるために
日本が世界に誇る伝統技術が結集した大変希少な作品です。 永遠に輝く箔ひとつひとつの表情 (しわ感) と、夢に向かって挑戦しているかけがえのない時間をお愉しみいただく為に、飾られる際は、直射日光の当たる場所は避け、 室内にて大切にお飾りください。
© Yoichi Takahashi
『キャプテン翼』と
縁付金箔の精神
金箔は、400年以上受け継がれてきた職人技と、金箔を支える特別な紙によって生まれます。叩き、伸ばし、重ねる繊細な工程の中で不完全な箔が生まれることもありますが、金沢には「継ぎ」という技があり、欠けさえも新たな美へと昇華させます。不完全さを受け入れる姿勢こそ、日本ならではの精神文化です。この金箔の精神は、『キャプテン翼』 が描いてきた物語と深く重なります。 夢を抱き、 努力を重ね、 逆境に立ち向かい、 何度も敗北や葛藤を経験しながらも、決して諦めず、前へと進み続ける姿。 一枚一枚異なる個性を持つ箔と向き合い、唯一無二の美しさを生み出していくそのプロセスは、 夢に向かって進む人の歩み、 そのものなのです。
世界で唯一、金沢にのみ存在し、400年以上にわたり受け継がれてきた「縁付金箔」。それは単なる伝統工芸ではなく、幾世代にもわたる職人たちの技と精神が育んだ、“時を超える価値の象徴”です。熟練の職人が静かな時間を重ねながら打ち延ばし、極限まで薄く仕上げられたその輝きは、均一ではなく、わずかな揺らぎを内包しています。その繊細なゆらめきは、光を受けるたびに異なる表情を生み、一枚ごとに唯一無二の存在感を宿します。温度や湿度、繊細な工程という厳しい条件と向き合い、それらを乗り越えることで初めて生まれるその表情には、人の手と時間が織り重なった痕跡が静かに息づいています。この作品は、”未来へ受け継がれる、新たな文化資産”として、時を超え、持つ人の人生とともに輝き続けます。
The Subtle Fluctuations of the Gold Leaf
金箔に刻まれる揺らぎ「しわ感」は、単なる不均一ではありません。温度や湿度、わずかな力の違いという“自然と人の気配が織りなす繊細な条件”の中で生まれるその表情は、まるで逆境を受け入れながら形づくられたかのようです。整いすぎたものにはない奥行きと静かな強さは、不完全であることを超えた先に現れる美しさ。移ろいの中にこそ価値を見出す、日本の美意識がそこには息づいています。光を受けるたびに異なる輝きを放つその姿は、乗り越えてきた時間の証そのものです。そしてそれは、人生の中で幾度か訪れる“覚悟の刻”。過去を越え、未来へと踏み出す決断の瞬間とも静かに重なります。だからこそ、この揺らぎは唯一無二の美しさであり、持つ人の人生と響き合いながら、時を超えて未来に価値を語り続けます。
日本文化を、
時を超えて未来へ。
Japanese Culture, Transcending Time into the Future
400年以上にわたり受け継がれてきた、金沢の「縁付金箔」。それは単なる伝統工芸ではなく、時を超えて受け継がれる価値そのものの象徴です。GOLDEN VALORは、この普遍的な価値を未来へと繋ぐため、世界的IP『キャプテン翼』と融合させ、時代と文化が交差する新たな表現を創り上げました。『キャプテン翼』は、弊社代表・諸江健太がサッカーを始めた幼少期から、多大な影響を受け続けてきた特別な作品です。夢に挑み続ける精神。仲間を信じ抜く覚悟。逆境に立ち向かい、勝利を掴み取る力。そのすべてを体現する存在として、今なお多くの人の心を奮い立たせています。この『キャプテン翼』アートもまた、幾度となく立ちはだかる壁に向き合いながら、それでも夢を諦めず、覚悟を持って挑戦を重ねてきた方々に寄り添い、人生をより豊かに彩る作品でありたいと願っています。その想いをかたちにするため、日本が誇るさまざまな技術を結集し、細部にまでこだわり抜いた最高の一作へと仕上げました。
『キャプテン翼』アート
作品基本情報
-
商品名
『キャプテン翼』 金箔アート -HYUGA EDITION-
-
作品名
不屈の猛虎 覚悟の刻 -The Moment of Resolve-
-
アーティスト
高橋 陽一
-
サイズ
1160mm×963mm×54mm
-
額装
あり
-
重さ
約15kg
-
素材
ユネスコ無形文化遺産登録 縁付金箔（金沢産）、UVプリント、キャンバス
-
価格
4,950,000円（税別4,500,000円）
※お申し込み制販売 -
限定本数
世界限定10点
-
サイン
高橋陽一先生、直筆サイン、エディションナンバー入り認定書付
-
商品名
『キャプテン翼』 プラチナ箔アート -HYUGA EDITION-
-
作品名
不屈の猛虎 覚悟の刻 -The Moment of Resolve-
-
アーティスト
高橋 陽一
-
サイズ
1160mm×963mm×54mm
-
額装
あり
-
重さ
約15kg
-
素材
プラチナ箔（金沢産）、UVプリント、キャンバス
-
価格
5,500,000円（税別5,000,000円）
※お申し込み制販売 -
限定本数
世界限定5点
-
サイン
高橋陽一先生、直筆サイン、エディションナンバー入り認定書付
※写真はイメージです。
認定書 高橋陽一先生の直筆サイン、エディションナンバー入り
■購入をご希望の方
作品のお届けは「制作期間：約3カ月」＋「納品日程調整期間」を前提としたスケジュールでのご案内を予定しております。
※設置金具等に関しましては、お客様にてご用意をお願いしております。
※作品の取り付けは、お客様ご自身で行っていただく必要がございます。
※取り付けたい壁の状態によっては、施工が必要になる場合がございます。
※直射日光を避け、静かな室内空間にてお飾りください。
※エディションナンバーにつきましては、お選びいただけません。
※海外への配送は別途送料を頂戴しております。
お支払い方法：クレジットカードまたは銀行振込
先着お申し込み制販売の為、販売数に達し次第、購入お申し込みの受付を終了致します。
◆ 原作者・高橋 陽一先生のコメント
日向小次郎は、主人公の翼と正反対の特徴を持つライバルとして登場させたキャラクターです。 翼とは違った魅力を持っているので、そういった部分を愛してもらえればうれしいです。 彼には白黒のイメージもあったので墨で描きました。 日向がユヴェントスへ入団し、イタリアのセリエAへ挑戦するタイミングを描いているので、新しい挑戦に向けて、やるぞ！という気持ちがこもっている表情や雰囲気を感じてもらえればと思います。